Dhage (Marathi) by Gulzar
A collection of Short stories by Gulzar, translated from the Hindi to the Marathi
Dhage (Marathi) by Gulzar Read More »
A collection of Short stories by Gulzar, translated from the Hindi to the Marathi
Dhage (Marathi) by Gulzar Read More »
Baal-o-Par is a definitive collection of Gulzar’s poetry. It comprises the complete text of seven volumes of poems: Chand Pukhraaj Ka, Raat Pashminey Ki, Pandrah Paanch Pachhattar, Kuchh Aur Nazmein, Pluto, Kuchh Tou Kahiye and Triveni. The first volume, Chand Pukhraaj Ka, was written four decades ago; the last, Triveni, in 2004. Taken together, the many hundreds of poems bear witness to a remarkable poetic journey.
Baal-O-Par by Gulzar Read More »
A Hindi primer by Gulzar and illustrated by Rina Singh for those who fall in love with Hindi or Hindi-speaking people This is a lovely little book that opens up the world of Hindi.
Hindi for Heart by Gulzar Read More »
Originally written by some 279 poets in 34 Indian languages (including Hindi, Urdu and English), the poems appear in bilingual versions: in English and in Hindustani, as translated by Gulzar himself. This wonderful selection, personally chosen by Gulzar and featuring the work of poets from the north, south, west and east of India, as well as the North-East, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal and Pakistan, presents a kaleidoscopic view of history, human experience and poetic expression since 1947.
A Poem a Day: 365 Contemporary Poems 34 Languages 279 Poets by Gulzar Read More »
Footprints on Zero Line is not only a brilliant collection on a cataclysmic event in the history of our nation by one of our finest contemporary writers, it is also a timely reminder that those who forget the errors of the past are doomed to repeat them.
Footprints on Zero Line: Writings on the Partition by Gulzar Read More »
A wonderful collection of poems and songs for children from Gulzar, the master poet and storyteller.
Samay ka Khatola: Bachhon Ki Kavitayen Jhool Raheen Hain by Gulzar Read More »
A novel on what the Partition entailed for ordinary people, Do Log is also a meditation on the fact that the division of India and the carnage that followed, once set into motion, kept happening inexorably and ceaselessly, and people like those who left their homes on that truck never found another home; they kept looking for a place called home, a place to belong to.
A novel on what the Partition entailed for ordinary people, Two is also a meditation on the fact that the division of India and the carnage that followed, once set into motion, kept happening inexorably and ceaselessly, and people like those who left their homes on that truck never found another home; they kept looking for a place called home, a place to belong to.
Nindiya Chor/The Crescent Moon marks the irresistible coming together of two giants of poetry: Rabindranath Tagore and Gulzar. Including the original in Bengali and Tagore’s own English translations of the same, this is a collector’s edition. A must for all lovers of poetry and literature.
Nindiya Chor: Gulzar translates Tagore Read More »